Stay Tuned!

Sign up to get free in-depth coverage on up and coming artist and more!

×

Program Notes: Tara Erraught

 

Johannes Brahms: Zigeunerlieder (Gypsy Songs), Op. 103

More than half of Brahms’ total output was vocal, including over two hundred art songs and an additional hundred folksong arrangements. Most of them are serious, introspective, resigned or elegiac in mood. Ardent, impulsive effusions are rare, and the musical pictorialism so dear to Schubert is likewise largely absent. But there are always exceptions to generalizations and the Zigeunerlieder (Gypsy Songs) are just that. In 1887-88, Brahms set eleven Hungarian folk texts, translated into German for him by Hugo Conrat, as vocal quartets with piano accompaniment. He described them to a friend as “excessively joyful.” Biographer Malcolm MacDonald reminds us that they “skillfully combine the appeal of his two most popular and successfully marketed works, the Hungarian Dances and the Liebeslieder Waltzes. In 1889, Brahms transcribed eight of them (omitting Nos. 8-10) for solo voice and piano. All are love songs.

Ottorino Respighi: Three Songs

Respighi’s name is so closely linked to his sensual, sensational musical portraits of Rome (the pines, fountains and festivals) that it is all too easy to overlook his contributions to the vocal repertory, which include nine operas of various dimensions and about 75 songs. The haunting “O falce di luna calante” (The setting crescent moon) is set to words by Respighi’s favourite poet, Gabriele d’Annunzio, and deftly captures the quality of gentle, pale light of a silver crescent in the sky. “Nebbie” (Mists), set to a poem of Ada Negri, was composed for mezzo-soprano, but tenors (including Pavarotti) have adopted it as well. This extraordinary song is sung to grim, slow-moving blocks of sound in the accompaniment while the vocal line twice rises and falls over the range of an octave and a half, simultaneously covering the dynamic range of piano to fortissimo and back. “Notte” (Night), also set to a poem of Negri, makes a perfect companion to “O falce de luna calante” with its poetic evocation of the perfumed night.

Antonin Dvořák: Four Songs, Op. 82; “Na to bych se podivala” from The Stubborn Lovers, Op. 17

Dvořák’s four songs Op. 82 were originally sketched and composed to German texts, then later translated into Czech and English. The words come from verses from the book Lyric Poems and Translations Based on Bohemian Literature and Folk Poetry by Ottilie Malybrok-Stieler. Biographer Paul Stefan describes these songs has having “great emotional intensity and lyric finish.” Concertgoers familiar with Dvořák’s Cello Concerto may recognize phrases from “Lasst mich allein!” that later went into the concerto. This is a love song in which the lady begs to be left undisturbed so as to better savour the memories of her beloved. This strophic song is justly regarded as one of Dvořák’s greatest. The remaining songs also address aspects of love, the second in the context of work bringing comfort to a pained heart, the third a reflection of the warmth and beauty of nature renewed, and the fourth a metaphor for a brook burbling along bearing the poet’s sorrow.

The aria “Na to bych se podivala” comes from the composer’s second opera, a one-act rustic comedy called Tvrdé palice in Czech. It was rendered into German as Dickschädel (Numbskull), from which it made its way into English variously as The Stubborn Lovers, The Obstinate Children or the Pig-headed Peasants. An arranged marriage has been set by two village neighbors for Toník and Lenka, who really love each other but pretend not to because their marriage has been arranged without consulting them first. The youngsters’ godfather comes up with a ruse: Toník’s father is rumored to want to marry Lenka, and Lenka’s mother wants to marry Toník. It’s totally improbable, but it gives Lenka the opportunity for a sprightly aria whose opening line, “I’ll have to look into this!”, sets the tone for what follows.

Hugo Wolf: Six Mörike Songs

Wolf may well be the only major composer who is remembered today for his songs alone. In his musical depictions of poets’ words, Wolf has few equals and no superiors. Accents, pauses, harmonic twists, modulations, textures and figurations all play a role in illuminating the text, in both the vocal and the piano writing.  The essence of Wolf’s vocal compositions can be summarized in Kurt Oppens’ observation: “The singer recites a poem while singing a song.”

Wolf first became acquainted with the poems of Eduard Mörike (1804-1875) in 1878. Mosco Carner assesses the songs resulting from the Wolf-Mörike relationship as “giving the impression of having been written out of the very heart of lyricism, and this thanks to the peculiar quality of Mörike’s verses, which are irradiated by a lambent glow and evergreen freshness of imagery.” Skillful use of chromaticism and dissonance, a wide-ranging harmonic palette, and a keen sensitivity to nuance of word and tone are all qualities to be admired in these songs. The 53 songs in the Mörike collection were all written within the brief period of February to November, 1888, and all but three are about some aspect of love.

George Frideric Handel: “Dopo notte” (Ariodante); “Lascia ch’io pianga” (Rinaldo)

Between 1711, when Rinaldo was first seen on a London stage, and 1741 – thirty years later – when Deidamia was produced there, over forty operas flowed from Handel’s pen, many of them hits on the order of a Steven Spielberg film today.

Ariodante (1734) comes from near the end of this run of runaway successes. Ariodante (a male contralto role) is a prince in love with Ginerva, daughter of the King of Scotland. Through various machinations, he is tricked into believing that she has been unfaithful. Near the end of the opera, he has learned the truth about the infamous plot. In “Dopo notte”, one of Handel’s most exuberant arias, he expresses renewed confidence in life, now that his troubles appear to be over.

Fire-breathing dragons, dancing mermaids, a black cloud full of demons, a sorceress, an enchanted palace, two full armies, chariots, war machines, a “battle symphony” with four trumpets and much more went into Rinaldo, the first of Handel’s London operas. Rinaldo also holds a special place in the annals of opera in North America. In Act I, Rinaldo’s fiancé Almirena is been abducted by the evil sorceress Armida. In Act II, Almirena bewails her miserable state in one of the most famous of all Handel arias, “Lascia ch’io pianga”.

Gioachino Rossini: “Una voce poco fa” (Il barbiere di Siviglia)

Great operatic comedies are far less plentiful than operatic tragedies. The Barber of Seville (1816) indubitably stands at the very pinnacle of this repertory, and year after year ranks as one of the Top Ten most frequently performed operas in the repertory. Rosina’s entrance aria, “Una voce poco fa”, is indicative of the Barber’s irrepressible good humor and spirit of rascality. It captures to perfection the personality of the coy and clever heroine as she sings first of her secret love for the mysterious stranger Lindoro, and then of her determination to pursue the object of her desire – and woe to anyone who tries to obstruct her!

 

Program notes by Robert Markow, 2013.

An interview with Rodion Pogossov

Pogossov 2Thank you for taking time out of your busy schedule. Where are you today?

I’m in Hamburg right now, singing my first Verdi role in the opera “Don Carlos” at the Hamburgische Staatsoper.

When did you realize you wanted a career in music?

I was inspired at the age of 17 by my teacher and by classical music that I discovered. I always sang when I was a kid, but only in school and children’s productions, and I never thought at that time about becoming an opera singer. I guess it’s very rare to hear an 8 or 9 year old child say “I want to be an opera singer!”! I was lucky enough to study as an actor of musical theatre where I received voice, ballet, and acting coaching, and also some training in acrobatics. Honestly, at first I was disappointed because there was too much ballet, and we were dancing three times a week. I started thinking that I was maybe in the wrong place; not because I didn’t like ballet, but because ballet didn’t like me! One day I remember saying to my friend that I wish I could break a leg, and I ended up doing just that within two weeks (not on purpose of course) which enabled me to concentrate on my voice lessons. This gave me such joy and I discovered the depth and beauty of classical music.

Who are the great influences in your life and in your music?

My family, my friends. In music; composers, my colleagues…

How does your approach to singing and characterization differ when performing a recital versus performing in an opera?

When you sing a concert you are alone on the stage, you don’t have any costume for the character, no set design, no light design; basically you have to create an atmosphere for the piece on your own and make it believable and contagious. In an opera production it involves hundreds of people, everything works for the story, and everything helps you to create the right atmosphere. The Director helps to create the character of the role, the conductor – the musical character. Meanwhile in recital you have to do it by yourself. The singer is expected to sing with more colour, nuance and more detail in concert, especially when you sing with a piano. Sometimes the orchestra doesn’t give you this opportunity, and everything should be a little bigger. I think it helps your operatic roles a lot when you sing recitals, and visa versa for your recital experience after singing in opera productions. I like both disciplines!

What can you tell us about your Vancouver program?

It’s quite an eclectic program, combining different time periods from 17th-20th century, different languages and styles. It’s a pot-pourri: a little Russian music, of course, some ancient music, and it finishes with ‘Largo al factotum’, from Il barbieri di Siviglia. Figaro is one of my favourite roles, and it’s actually very hard to find a piece for lyric baritone that makes a good end to the programme. I’m also singing Poulenc’s comedic Chansons Gaillards, which is very rarely done, but it goes down well with the audience. It’s based on troubadours’ songs – young guys singing songs all about sex to the girls. The music is incredibly beautiful and serious, but the words are full of double entendres. I have to try to keep a straight face!

Many in your Vancouver audience likely will hear you for the first time. For those who are not familiar with your singing, how would you describe your performances and concert experiences? (or: for those who are not familiar with your singing, what is the one most important experience you wish to convey through your performance?)

I usually try not to think about the result, and just try to enjoy the process and share with the audience the beauty of this music of such great composers, and to tell the story. It’s my hope that someone will find something in common with the stories being told.

What is the concert experience like for you, as the performer?

As an opera singer it’s good to do recitals. It allows you to be flexible with your technique. And sometimes you get tired of opera and you want some more intimacy with the audience. There is no decoration, no movement, no costume, no orchestra – you have to create characters on stage all by yourself. For me as an artist it is always important to find a contact with audience. I like this phrase: “You don’t step on stage to eat, you go there to be eaten”. 

What influence does your Russian heritage and language have on your interpretations and choice of repertoire?

Of course it will be the primary influence in Tchaikovsky’s songs and in Onegin’s aria, with all the depth of Tchaikovsky’s music and Pushkin’s poem Eugene Onegin. And it gives me an in-depth understanding of the text.

You are much in demand, and no doubt you travel a lot and often alone. How do you manage to find a balance between the demands on your professional life and your personal life?

It’s not easy, but I try not to lose my personal life while pursuing my career. In the end the bigger the personal experiences in life, the more it influences you as an artist, so you have to grow in both directions, personally and professionally.

What are your concert highlights in 2012?

Musically, I’m most looking forward to singing the Antique arias, Barber, Poulenc, Tchaikovsky, Mozart, Rossini, Korngold and some Zarzuelas; which makes up the body of the majority of my recital work.

Thank you for participating in our interview. We are very much looking forward to hearing you in Vancouver on February 26, 2012.

Rodion Pogossov will perform with pianist Mikhail Senovalov at the Kay Meek Centre on Sunday, February 26, 2012.

Rodion Pogossov: Programme Notes

Alessandro Stradella: “Pietà, Signore”Pogossov

Orphaned at the age of eleven, Alessandro Stradella went on to lead one of the most colourful lives of any composer who ever lived. He was involved in Mafiaesque schemes, had a reputation for womanizing, got himself wounded by pursuing avengers, and was eventually murdered. In between all this he found time to compose. Alas, the only piece by Stradella that has his name attached to it, and that has any degree of circulation today, “Pietà, Signore” (a heart-rending plea to the Lord for mercy in suffering), was actually written by someone else,  possibly the Italian Rossini, possibly the Belgian historian-theorist-composer François Joseph Fétis, or possibly the Swiss-born composer and pedagogue Louis Niedermeyer.

George Frederick Handel: “Ombra mai fù”

The recitative and aria from Handel’s light and elegant opera Serse (or Xerxes, London, 1738), “Frondi tenere e belle … Ombra mai fù,” is not only the most famous number from Serse, but it may well be the most famous vocal number from any of Handel’s forty-plus operas. In mock-heroic terms, Xerxes, King of Persia addresses an affectionate tribute to the foliage of a plane-tree in the garden of his residence at Abydos, located on the southern shore of the Hellespont.

Antonio Cesti: “Si mantiene il mio amor”

Antonio Cesti’s life was scarcely less tumultuous than Stradella’s. Like Vivaldi, he trained for the priesthood. However, he couldn’t keep his hands off the ladies, and in 1658 got himself released from his vows. Rumour has it that he died by poisoning. Most of his output was for voice, and his magnum opus was the huge, five-act, 24-scene opera Il pomo d’oro (The Golden Apple), produced in 1667 on the occasion of a royal wedding.

“Si mantiene il mio amor” is a dolorous aria from Cesti’s first opera Alessando, vincitor di se stesso (Venice, 1651). It is sung by Efestione, a general in the army of Alexander the Great. Efestione is in love with Campaspe, but he has been promised to Alexander’s sister Cina, and he dares not risk offending the powerful Alexander. “My love survives on pain, sorrow and distress,” he sings. “I love, even without hope.”

Samuel Barber: “Un cygnet”

While many other composers of the mid-twentieth century were jumping on bandwagons, afraid to be left behind by the latest fad, ism or experiment, Samuel Barber remained true to his inner conviction of writing music founded on tonal centers, emotional expression and traditional values. His music breathes lyricism, heartfelt emotions, nostalgia, and, in some cases, highly dramatic gestures.

“Throughout his life, Barber was never without a volume or two of poetry at his bedside,” writes pianist John Browning. “Poetry was as necessary to his existence as oxygen.”  The Mélodies passagères (1950-51) are settings of poems by Rainer Maria Rilke and constitute the only songs Barber set to verses in a foreign language. They were first performed in Paris in 1952 by two of France’s preeminent musicians, baritone Pierre Bernac and composer Francis Poulenc, who also recorded the songs. Barbara Heyman, in her monograph on Barber, observes that the Mélodies passagères are close in style to the French art song “not merely because of the texts, but primarily because of their semi-parlando vocal lines, fluid piano accompaniments marked with gentle syncopations, and expanded tonal language.” The haunting “Un cygne” (A Swan), third of the five Mélodies passagères, is imbued with the gliding quality we associate with this bird, but also with a pervasive darkness and gloom. The meaning of the text, like that of the other “passing melodies,” is enigmatic, even elusive: “A swan moves over the water surrounded by itself… a whole moving space. And draws near, doubled … on our troubled soul.”

Francis Poulenc: “Chansons Gaillardes”

Francis Poulenc was unquestionably one of the greatest composers of mélodies in the twentieth century. Numbering nearly 150, they were written across a 42-year span, Poulenc’s entire adult life. For the most part the songs are tonal, tuneful, concise, and use texts from some of the best French poets of the twentieth century, among them Guillaume Apollinaire, Jean Cocteau, Paul Éluard and Max Jacob. For the Chansons gaillardes (1925-1926), however, he turned to anonymous texts from the seventeenth century. They deal mostly with earthy, even risqué subjects in an often satirical, playful or flippant manner. Even the songs about death and fate do not take themselves very seriously. The first is about a fickle mistress, the second is probably the most lugubrious drinking song ever written, the third a paean to a beautiful girl, the fourth a promise to love forever (subject to the will of the Fates!), the fifth a salacious comparison between wine and women, the sixth a variant of poet Robert Herrick’s admonition “Gather ye rosebuds while ye may” (the most lyrical of the songs), the seventh an exuberant recommendation to remain single and never marry, and the last praise for womanly charms.

The great French baritone Pierre Bernac gave the first performance on May 2, 1926 with the composer at the piano. As Poulenc was a highly accomplished pianist, he wrote lively parts for his instrument.

Erich Wolfgang Korngold: “Mein Sehnen, mein Wähnen”

Korngold’s middle name was well chosen (he added it himself), for in precocity and fluency, he rivaled his namesake of years before, Mozart. He wrote his first major orchestral work at fourteen (premiered by that titan of the podium, Arthur Nikisch, with the Leipzig Gewandhaus Orchestra) and two one-act operas at eighteen (premiered by Bruno Walter at the Munich State Opera). Korngold was not yet 24 when his full-length opera Die tote Stadt (The Dead City) was first heard on December 4, 1920. Initially, the opera was so popular that some eighty theaters produced it. 

Die tote Stadt is adapted from Georges Rodenbach’s novel Bruges – la Morte (1892), a dream-tale suffused with images of death and decay, and descriptions of a sleepy, stagnant, deserted city. Paul imagines that the young dancer he has met (Marietta) is actually the re-embodiment of his late wife Maria. The acting troupe of which Marietta is a member shows up in Act II. Among them is the character Fritz, who plays the role of Pierrot in the troupe. Marietta asks him for an impromptu song, one that “makes you dance and sway, dream sweetly in the moonlight’s ray, a song that lures and beguiles.” The music Korngold wrote for Fritz fulfills these demands perfectly. Further, the words to his song (“My yearning, my dreaming, returns to the past, the days of young love …”) allude to Paul’s own situation vis-à-vis Marie and her stand-in, Marietta.

Wolfgang Amadeus Mozart: “Papagena, Papagena, Papagena”

Die Zauberflöte (The Magic Flute) was Mozart’s last opera, premiered on September 30, 1791 just a few weeks before his death. Virtually unique in the annals of opera, it combines low camp with high morals, the comic and the serious, the ridiculous and the sublime, plus generous doses of mischief, satire, theatrical effects, Egyptology and Masonic symbolism in a work of unsurpassed genius. The aria we hear tonight comes from near the end of the opera. The birdcatcher Papageno, one of the flightiest yet most likeable characters in all opera, is at the end of his rope – literally. He has despaired of ever finding a sweetheart and is about to hang himself. He thought he had found one in Papagena, but no, he’s been stood up. Or so he thinks. All turns out right just after his “suicide aria” ends.

Pyotr Il’yich Tchaikovsky: “Kogda by zhizn’”

Tchaikovsky’s approach to opera was highly personal. He tended to avoid spectacular battle scenes, marches, exotic locales, large contingents of supernumeraries and other trappings of “grand” opera. “Give me a subject in which the human element will predominate: love, jealousy, ambition,” he wrote.  I search for powerful, yet intimate drama, based on a conflict of situations which I have experienced and that I feel.” These words offer a custom-made prescription for Eugene Onegin (1879), Tchaikovsky’s fifth completed opera and the best known. It received its first professional production on January 23, 1881 (a student production had been given two years earlier).

Tatiana is in love with Onegin, to whom she pours out her feelings in a long and famous letter. But the next time they meet, Onegin advises her that he is not the marrying type; he is not even the type for warm affection. It is best that she know this now, he tells her, before any more emotional damage is done. The story comes from Pushkin, but it fit Tchaikovsky’s own life to a T. If ever there were a case of art mirroring life, this is it, for less than two months earlier, the composer had found himself in a very similar situation.

Tchaikovsky: three songs

Tchaikovsky wrote more than one hundred songs spread more or less evenly across his entire creative life, but only a few are well known. In these songs, writes his biographer David Brown, “Tchaikovsky probed directly into the human soul to expose its desires and passions, its joys and sorrows, its tenderness and its vulnerability. … he favoured verses concerned with strong, personal feeling.”

The Op. 38 songs were published in 1878, the year of the Violin Concerto. “Amid the Din of a Ball,” set to a poem of Alexis Tolstoy, is steeped in nostalgia and is one of Tchaikovsky’s most popular. A young man reflects wistfully on the vision of a beautiful woman he spies in a crowded ballroom. Set to the waltz rhythm, the image calls to mind similar scenes in Berlioz’ Symphonie fantastique (also a waltz), and Roméo et Juliette.

“Why?” comes from Tchaikovsky’s first set of published songs, Op. 6 (1875), which also includes his most famous, “None but the lonely heart.” Set to a poem of Heinrich Heine, it asks eight questions, each beginning with the same word and inquiring about some aspect of nature. The music moves forward relentlessly, culminating in a fortississimo outburst of anguish for the final question, “Why … did you forget me?” The piano postlude suggests resignation.

In “Don Juan’s Serenade,” another A. Tolstoy setting, we find the same lilting metre that Don Giovanni used in his serenade in Mozart’s opera (Tchaikovsky adored Mozart), but in place of suavity and elegance we find in Tchaikovsky the Don’s legendary arrogance and bluster. There is no mistaking the piano’s imitation of a furiously strummed guitar.

Federico Moreno Torroba: “Amor vida de mi vida”

Like Vaughan Williams, Moreno Torroba has a non-hyphenated surname, though one sometimes sees it also spelled with the hyphen. Moreno Torroba made his fame, both as a composer and a conductor, mostly through music for guitar and through zarzuela, the traditional Spanish version of comic opera. He is credited with a large role in making zarzuela known to international audiences, but he also wrote serious operas, of which the last, El Poeta, written in 1980 at the age of 89, starred Plácido Domingo in the title role.

The aria “Amor, vida de mi vida” (Love, Life of My Life) comes from the zarzuela Maravilla, premiered in Madrid in 1941. The story involves the classic love triangle with a complication from a family member: Raphael loves Elvira, who is having an affair with Faustino, who is the manager of Elvira’s mother Marvilla, who is an opera singer who will be Raphael’s partner in the next production. Such is the fame of Rapheal’s poignant aria that it turned up in Three Tenors concerts, sung by Domingo.

Gioachino Rossini: “Largo al factotum”

Great operatic comedies are far less plentiful than operatic tragedies. The Barber of Seville (1816) indubitably stands at the very pinnacle of this small repertory, and year after year ranks as one of the Top Ten most frequently performed operas of any kind, not surprisingly in view of its irrepressible high spirits, rich humor and wealth of great tunes. The barber of the title is Figaro, the same Figaro as in Mozart’s opera. Here he is about ten years younger and not yet employed as a servant in a royal household. His role, which he hugely enjoys, is the crafty, resourceful, clever citizen of Seville ever-ready to assist anyone and everyone with anything. Figaro is fully aware of his popular standing in the community, and shows no inhibitions in boasting about it. This he does in his enormously exuberant entrance aria, “Largo al factotum” (I’m the factotum).

Program notes by Robert Markow, 2012.

Top