Stay Tuned!

Sign up to get free in-depth coverage on up and coming artist and more!

×

PROGRAM NOTES: FLORIAN BOESCH AND MIAH PERSSON

The Songs of Robert Schumann

Robert Schumann was a composer steeped in literature. His compositions bear the dual imprint of both German musical and literary Romanticism. Literature was the family business, one might say, as his father, August Schumann, was both a publisher and a bookseller in Zwickau, Saxony, where the composer grew up. He began to write about the aesthetics of music when he was barely into his teens, at the same time as he was composing—an early indication of his future activity as a founding editor of Die Neue Zeitschrift für Musik, one of Germany’s most important music journals, still published today.

So it was natural that when writing his first songs as a teenager he should try his hand at writing poetry, as well. In Sehnsucht (Longing), written in 1827 to his own song text, is a typical product of German Romanticism, with its heightened awareness of the natural world as an echo chamber of the poet’s inner thoughts and emotions. Many of the features that would become standard in Schumann’s song settings were already in place in his early songs, including the “framing” of the sung text within a musically significant opening piano introduction and closing piano ‘postlude’.

Another early song, Gesanges Erwachen (Song’s awakening) of 1828 is a good example of how Schumann likes to wrap the voice in the attentive embrace of its keyboard companion. In this strophic song the piano also provides instrumental interludes between the verses, and even aspires to the status of a duet partner as it trades melodic phrases back and forth with the voice.

After composing a good dozen songs in the late 1820s it became obvious to Schumann that his real interest was the piano and he wrote for nothing else during the entire decade of the 1830s. The lyrical impulse of song, however, would remain a strong influence on him even during this time, evident in his use of music from his early songs in the piano sonatas Opp. 11 and 22 and in his quotation from Beethoven’s song cycle An die Ferne Geliebte in his Fantasie Op. 17 for piano.

*                                  *                                  *

The year 1840 marked Schumann’s so-called “Year of Song” (Liederjahr), in which he produced over 125 songs, more than half his total output.

The songs from his Liederkreis Op. 39 are based on the nature poems of Joseph von Eichendorff. Waldesgespräch (Forest dialogue) depicts a dramatic meeting between a hunter and the seductive forest spirit Lorelei, who bewitches men and brings them to an early death. The nonchalant postlude of this song, a reprise of the pleasant hunting music of the opening, has the childlike innocence of a story from Grimm’s Fairy Tales. Mondnacht (Moonlit night) by contrast is pure scene painting, untroubled by any thoughts of danger or magical mischief. It depicts the earth and sky as joining together for a lover’s kiss, with the high and low registers of the keyboard as stand-ins for the natural elements. A different kind of scene painting is featured in Schöne Fremde (A beautiful foreign land), with its rapturous depiction in the piano accompaniment of both the wind rustling in the treetops and the poet’s blood coursing through his veins. The last song in this set, Frühlingsnacht (Spring night), features an even more feverish piano accompaniment to convey the unanimous opinion of all forest creatures large and small that the poet’s love life is on a definite upswing. The accompaniment in this song could easily be a stand-alone piano piece.

Dein Angesicht (Your face) explores darker territory, but in a typically Romantic way, combining the innocence of a dream with the fear of losing a loved one. The placid pulse of a gently swaying accompaniment leaves the drama of this text to be conveyed by unexpected changes in harmony.

The songs from the collection entitled Frauenliebe und Leben (A woman’s love and life) Op. 42 all deal with a woman’s emotional life. Concern has been expressed in modern critical circles that “the woman in these poems is really too much of a doormat” to her hero husband, but the tone may well have been an accurate description of the relationship Schumann had with his wife Clara, who was nine years his junior.

Seit ich ihn gesehen (Since first seeing him) describes the ‘blindness’ of a woman in love. The halting pace and low register of the piano accompaniment imitates the tentative steps of a person lost in the darkness. Helft mir ihr Schwestern (Help me, O sisters) describes the excitement of a woman being dressed on her wedding day, with hints of a wedding march throughout that are made explicit in the piano postlude. Nun hast du mir (Now you have caused me my first pain) is an utter contrast in mood, a dramatic monologue of loss and despair as a woman faces burying her dead husband. The tragic chords of the piano provide scant support for the voice, left as isolated and alone in the musical texture as the woman pictured in text.

The songs of Schumann’s Op. 35 take us back to the world of nature. Erstes Grün (First green) is a delicate evocation of the coming of spring, unusual in its play of major and minor tonalities. Sehnsucht nach der Waldgegend (Woodland longing) is an evocation of nostalgia for the woods, birds & streams of the poet’s homeland, richly conveyed in a rolling accompaniment in the low register that won this song the admiration of Brahms. Even deeper and richer in low piano tone is Stille Tränen (Silent tears) with its sustained melody and throbbing chordal accompaniment.

The voice stands in bold relief against the piano, however, in Der Himmel hat eine Träne geweint (Heaven shed a tear) that sees a tear from heaven made into a pearl as symbolic of the love that a lover guards preciously inside. The tone of this song is noble, but with more than a touch of sentimentality. Piano and voice return to a duet texture in O ihr Herren (O you lords) with another accompaniment that could be a piano piece on its own. Herbstlied (Autumn song) expresses the contrasting emotions brought on by the change of seasons. It has a two-part structure: the passing of summer is regretted solemnly in the minor mode with a Bachian contrapuntal accompaniment until the mood brightens with major-mode thoughts of how winter will preserve everything till spring.

The first half of this recital ends with the great Biblical narrative of Belsatzar (Belshazzar), the Babylonian ruler whose jubilant feasting in celebration of his conquest of Jerusalem is interrupted by a the appearance of a mysterious message from the Almighty written on the wall. The score follows the narrated events of the tale with picturesque evocations of the flickering torches, the martial menace of the warriors in attendance, the sounds of riotous banqueting and the shock and awe of the story’s dramatic conclusion.

*                                  *                                  *

The duet Liebesgram (Love’s sorrows) is a serious song, in keeping with its subject: death. The contrast between life and death is played out in the contrast between the major and minor mode, with the piano providing both serious contrapuntal and plangent harmonic comment on the text.

Exquisite delicacy characterizes Schneeglöcklein (Snow drop) which plays on the double sense of the name for the flower with the bell-shaped head that presages the coming of spring, here pictured as both a source of melting “snow drops” and the light tintinnabulation of a tinkling bell, charmingly portrayed in the high register of the piano. Equally cute is the naïve childlike enthusiasm for the arrival of spring in Er ist’s (Spring is here) with its twinkling accompaniment in the high register and imitation of the harp with—what else?–arpeggios.

Harplike sounds abound as well in the Goethe poems of Schumann’s Harfenspielerlieder. The tone of Wer sich der Einsamket ergibt (He who gives himself up to solitude) is serious, with a tortured melody and very little phrase repetition ranging widely over a harmonically restless accompaniment. More sober still is An die Türen will ich schleichen (I shall steal from door to door), which describes with great pathos the slow awkward gate of a wandering beggar.

Scholars are still puzzled by the text of Liebeslied (Love song), which may have been a secret coded message from Schumann to his wife Clara. This song is infinitely romantic, with the piano rapturously enveloping the voice’s voluptuous melody in a luxury of sympathetic swells of harmony and echoing its sighs. A more turbulent relationship is described in Es stürmet am Abendhimmel (A storm rages in the evening sky) that features a meteorological love affair between a cloud and the sun, with the piano vividly portraying the black cloud’s dark billowing presence. An eerie stillness returns in Nachtlied (Night song) with a virtually impassive melody drifting over a solemn succession of chords in the piano. Aufträge (Messages) is another nature song, this time on the theme of “Who will take this message to my love?” Will it be a wave, a bird, or the moon? The piano simply froths with excitement trying to find out.

Die Sennin (The cowgirl) features a gently yodelling melody that with its memorable leaps conveys the expansive feeling of being outdoors. The free and easy feel of this song’s opening is tempered by the bittersweet thought that “all things pass.” Sadness also tinges Meine Rose (My rose), a song which despite its comfortable ‘slow waltz’ pulse manages to rise to an almost operatic level of passion. Requiem is a reverent but passionate tribute to the life of German poet Nikolaus Lenau (1802-1850) with a translated text attributed to the 12th-century abbess Héloïse about her lover, the philosopher-poet Peter Abelard.

*                                  *                                  *

Schumann’s songs take a darker turn near the end of his creative life. In Abendlied (Evening song) we hear both the hope for a better future in heaven and disturbing echoes of life on earth, especially in the piano’s pulsing triplet chords in 6/4 while the singer sings in 4/4. Even more unsettling is the storyline in Warnung (Warning): a bird is told to be silent lest by attracting the attention of the owl it become its prey, an obvious hint at the approach of death. Even more eerie is the way in which the piano and singer seem to inhabit separate worlds, the piano in the underworld, the voice a lonely presence still back on earth.

With Abschied von der Welt (Farewell to the world) we arrive at the last of Schumann’s compositions. The piano plays the role of the orchestra in a dramatic operatic recitative, punctuating the singer’s plangent pleas and its own heartbreaking commentary on the existential questions: What use is the time I have left? Who will remember me? More heartrending still is the very moving Gebet (Prayer), with its implacably stern piano chords and the singer’s increasingly urge pleas for help. It was shortly after completing this song that musical Romanticism’s most sensitive poet, Robert Schumann, attempted to drown himself in the Rhine and was confined to an asylum, where he died three years later.

Donald G. Gíslason 2017

Program Notes: Ksenija Sidorova

The Concert Accordion

 

Early Beginnings

The accordion has for centuries been associated with music of a light or popular nature. Its portability, full harmonic texture and penetrating, reedy timbre have made it the ideal mini-orchestra for country dances and the perfect one-man house band for city cafés and music halls. The very sound of the accordion oozes nostalgia. Indeed the sound of accordion music has long been cinematic shorthand for identifying a film’s setting as the city of Paris, even before the Eiffel Tower comes into view.

It took a long time to develop the idea that the accordion might be taken seriously as a concert instrument, partly because opportunities for developing skill in performance through professional instruction were few. Then, of course, there was the problem of repertoire. What pieces were there for concert accordionists to play? And finally, the instrument itself needed to be improved, in the way the piano and orchestral instruments had been strengthened and made more versatile in the 19th century, in order to provide a worthy vehicle for the compositional inspirations of major composers.

In the early 20th century, major progress on these issues was made in the Soviet Union, with meaningful contributions from Denmark and England. Folk music, the core of the accordion repertoire, was at the centre of Soviet policy on music education and so the first professional accordion program was established at the Kiev Conservatory in 1927, with similar programs subsequently appearing in Moscow, Leningrad, and other Russian cities.

On May 22, 1935, the renowned accordionist Pavel Gvozdev gave the first accordion recital in the Soviet Union in Leningrad and two years later performed a new concerto for accordion and orchestra by Feodosiy Rubtsov (1904–1986) in the Hall of the Leningrad Philharmonic, events which greatly stimulated interest in the artistic potential of the accordion.

 

The Accordion Gets a Makeover

Of even greater importance were changes made to the instrument itself in the period following WWII. Two types of accordions were in use. The traditional Russian accordion, the bayan, had buttons on both sides of the bellows while the piano accordion featured a regular piano keyboard on the right and buttons on the left. Both used the Stradella bass system for the left hand, an arrangement of single bass notes over a single octave alternating with buttons that played major, minor, diminished, or dominant 7th chords. While this configuration was ideal for the ‘oom-pah-pah’ pattern of dance music, it represented a serious barrier to composing for the concert repertoire.

With the arrival of the free-bass system with its arrangement of single-note buttons extending over a wide range, accordionists were able for the first time to play bass melodies and create their own chords, instead of having to use the pre-set chords of the Stradella system. In addition, new stops were devised that expanded the range of timbres available on the instrument. The accordion had now become a fully polyphonic instrument, capable of performing in chamber ensembles and of performing transcriptions of classic works in the concert repertoire.

 

The Modern Accordion

One of the first to exploit the new possibilities of these improvements was the Danish accordionist Mogens Ellegaard (1935–1995) who, from the 1950s onward, challenged composers to write serious works for the accordion. One of his first commissions was the Symphonic Fantasy and Allegro for accordion and orchestra (1958) by the Danish conductor and composer Ole Schmidt (1928-2010).

While the Russian bayan virtuoso Friedrich Lips (b. 1948) moved the bar forward in his country, championing in particular the music of Astor Piazzola, Ellegaard’s student, the Scots-born Owen Murray, brought his teacher’s enthusiasm for the accordion back to Britain. After graduating from the Royal Danish Academy of Music in 1982, Murray made history by being appointed professor of accordion at the Royal Academy of Music in 1986, marking the arrival of academic respectability for the accordion in one of the most prestigious musical institutions in Europe.

Murray’s student at the Royal Academy, Ksenija Sidorova, continues the work of creating a place for the accordion on the concert stage, playing both transcriptions of established works in the classical canon and a growing number of modern and contemporary compositions written specifically for the accordion. She plays an artisan-crafted instrument from the workshops of the Italian manufacturer Pigini in Ancona, considered the Rolls-Royce of accordion-makers. Her instrument (which she calls “the Beast”) has a left-hand range of four and a half octaves, and a special chin-activated stop which allows lightning-fast changes in timbre.

 

Program Notes

 

Piotr Londonov

Scherzo-Toccata

Piotr Petrovich Londonov was a prolific contributor to the accordion repertoire through his many arrangements of Slavic and Scandinavian folk songs. This breathless, almost frantic, Scherzo-Toccata is extremely popular among accordionists, judging from how often it has been played at international competitions and the number of YouTube videos of the piece currently online.

Written for bayan virtuoso Friedrich Lips as a test piece for a competition in Geneva in 1979, it combines the repeated-note figuration of the traditional chattering toccata with the repeated short phrase fragments of the scherzo, alternating between sections of purposeful drive and carefree cheerfulness.

From Kesenija Sidorova: Scherzo-Toccata was a compulsory piece for several accordion competitions, and is frequently performed by accordionists all over the world. It is a cheerful short piece, which explores different techniques on this versatile instrument.

 

Wolfgang Amadeus Mozart

Twelve Variations on “Ah, vous dirai-je, Maman” K. 265

The sheer audacity of writing piano variations on a theme so childlike and innocent as “Ah, vous dirai-je, Maman” (aka “Twinkle, twinkle, little star”) is a gesture uniquely Mozartean in its impertinence. The only modern equivalent would be the fugues based on tunes by Britney Spears that are so impudently posted on YouTube nowadays by composition students with too much time on their hands.

Mozart’s treatment of the theme is for the most part figural. He slices & dices the structural harmonic outline of his thematic material to re-present it with pearly right-hand decorations and insurgent left-hand runs, in coy echoes and ever-so- serious imitative entries, and finally with the obligatory set pieces: a poised and elegant operatic adagio followed by a rousing eggbeater of a finale.

 

Sergei Rachmaninoff

Barcarolle Op. 10 No. 3

Rachmaninoff completed his group of Salon Pieces Op. 10 in 1894. The third of the set is a barcarolle, a type of character piece patterned after the boat songs of Venetian gondoliers. But the rocking motion typical of the barcarolles of Chopin and Mendelssohn is here given a mere suggestion by Rachmaninoff in the quavering triplet figures that flutter throughout the first section, perhaps in imitation of water lapping at the edge of a boat.

In the middle section, the accompaniment evolves into an animated swirl of frothy running figures that only serve to further emphasize the lonely isolation of the main melody singing out below in the baritone range. This hauntingly timid, rhythmically uncertain melody comes across particularly well in the plaintive reed timbre of the accordion, so well that one could easily imagine this mood piece having been originally written for the instrument.

 

Anatoly Kusyakov

Autumnal Sceneries

Composer Anatoly Ivanovich Kusyakov paints the autumnal geography of his native Russia in six musical landscapes that employ the full sonorous resources of the accordion. His musical language is a modernist extension of traditional harmony that features dense chordal structures marbled through with contrapuntal motives.

Autumn reveries introduces us to the Russian landscape in a series of bellows-heavy sighs alternating with simpler phrases of a more optimistic stamp. Leaf-fall paints the dance of leaves in the wind with a fast-moving treble scurrying above a slower- moving melody in the bass below. The quirky gate of Soiree Mood conjures a vision of some character out of Mussorgsky’s Pictures at an Exhibition. One could easily imagine the scene of an ugly duckling moving slowly and awkwardly across the landscape.

Forgotten Chimes has a chorale-like dignity reminiscent of Bach’s organ music with its monumental build-up of harmonic tension and instrumental sonority. Cranes describes the passing of majestic birds overhead in a series of soulful dissonant chords over a relentless ostinato bass. The final scene, Wind Dance, is the most virtuosic of the set, featuring both hands moving in fast figuration at a breathless pace.

From Kesenija Sidorova: The first movement, Autumnal reveries, immerses us in the spirit and mood of autumn—rain drops, wind, distant memories of summer. The second movement reminds us somewhat of the last movement (Presto) of Chopin’s B flat minor piano sonata, Op.35, “wind howling around the gravestones”.

The third movement is very picturesque, with interweaving lyrical and wild themes.

The fourth movement, Forgotten chimes, depicts the ruins of the cathedral and the distant sound of the church bells. The fifth movement, Cranes, is inspired by a poem of the same name by Rasul Gamzatov about the souls of the fallen soldiers, who,

“Were buried not in soil to be forgotten,

But turned into white cranes in flight instead.”

The final movement dispels the heavy dark mood with its sarcastic accentuated patterns and melodies inspired by Russian folklore.

 

Semionov Viatcheslav

Red Guelder-Rose (“Kalina  Krasnaya”)

From Kesenija Sidorova: Semionov is regarded as one of the pioneers of the contemporary accordion and is a well-known concert performer, pedagogue, and composer. Since 1995 he has held the title of People’s Artist of the Russian Federation. Guelder  Rose was composed in 1976 in memoriam to a great Russian film director, Vassily Shukshin, who directed and acted in the movie of the same name. It was the most successful film of the year (1974) and is widely known even outside of the USSR.

The song is about an unrequited love. It instantly became popular and sometimes is mistakenly regarded as traditional.

 

Alfred  Schnittke

Revis Fairytale

Satire is a powerful force in politics. The Soviet authorities knew this when, in 1978, they banned The Inspector’s Tale, a stage adaptation of Dead Souls, Nikolai Gogol’s 1842 novel satirizing official corruption in czarist Russia. But Alfred Schnittke’s incidental music to this production survived the ban to resurface in in the 1985 ballet Esquisses (Sketches), which added a whole host of other Gogol characters to the mix. The music from this ballet lives on in the suite created by accordionists Yuri Shishkin, Friedrick Lips, and Ksenija Sidorova, entitled Revis Fairy Tale.

This is music with satiric intent woven deep into its fabric. Chichikov’s Childhood attempts to reveal the psychological make-up in early childhood of the central protagonist in Dead Souls, who absurdly seeks to buy from Russian landowners the ownership rights to their deceased serfs. The musical styles of Haydn, Beethoven and Tchaikovsky bear witness to the grotesquely simplistic thinking that was Chichikov’s special gift since birth.

Officials scurries along in mock-bureaucratic haste, helped along by snippets of Mozart’s Magic Flute  overture, while Waltz channels Shostakovich’s genre-deflating practices with slow-motion oom-pah-pahs and a comic choice of timbres.

The last piece in the set, Polka, evokes the improvisational whims of the gypsy violinist, starting slow but then accelerating to an exhilarating pace, flickering all the while between major and minor tonalities.

From Ksenija Sidorova: This fairy tale was first transcribed by Russian accordion virtuoso Yuri Shishkin, and subsequently by F. Lips and K. Sidorova. In the first movement, the happy childhood of Pavel Chichikov is polystylistic, combining familiar themes from many sources such as Mozart’s Magic Flute  and Tchaikovsky’s Swan Lake.

The waltz represents one of the scenes in Gogol’s Dead Souls, and the last movement, a Polka, recalls the character Akaky Bashmachkin from a short story, The Overcoat, also by Gogol. In the story the hero scrimps and scrapes in order to buy himself an overcoat to replace his threadbare one, but late one night he is mugged by two robbers who steal it. Receiving no help from the authorities, but rather a reprimand, Bashmachkin becomes ill and dies but his ghost haunts the city, stealing other people’s coats in revenge.

 

Ru35: Recitals for young Vancouverites

Ru35Ru35 is a new program for discerning young Vancouverites between 18 and 35 who want to broaden their cultural horizons, impress a date or influence their network in a new way.

Young adults get the opportunity to experience live solo performances by world-class classical artists, meet new people, and never break the bank doing it.

Tickets are only $18, a savings of up to 75%. After taking in some great classical music continue the experience at one of our fantastic partner restaurants.

We launch this program on September 25 with pianist Boris Giltburg. See details on our Facebook page. (you do not need an account to view this information)

Tickets and information are available through the VRS box office at 604.602.0363.

Top